Diccionari anglès-català: «de manera infame»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de manera infame»

català → anglès (1 resultat)

de manera infame adv 

  1. infamously
Exemples d’ús (fonts externes)
Praxis indicates that our leaders seek to continue a status quo from which they profit from infamous, at the expense of others’ well -being. La praxi indica que els nostres dirigents busquen continuar un statu quo del qual es lucren de manera infame, a costa del benestar aliè.
Font: AINA
A French bastard landing with an armed banditti, and establishing himself king of England against the consent of the natives, is in plain terms a very paltry rascally original. Un bastard francès que desembarca amb bandits armats i que s’estableix ell mateix com a rei d’Anglaterra contra la voluntat dels nadius és, dit clarament, un model molt miserablement infame…
Font: riurau-editors
In 2001, the Taliban infamously blew up a giant carved Buddha in Bamyan, a region defined by its diverse archaeology, coruscating lakes, vivid panoramic valleys and rich-green meadows. El 2001, els talibans van volar, de manera infame, un Buda gegant tallat a la roca a Bamian, una regió caracteritzada per la seva arqueologia diversa, llacs brillants, valls amples i vívides i prats de verd intens.
Font: NLLB
"It is infamous," he cried passionately. «És infame», va cridar apassionadament.
Font: Covost2
I have been the victim of a conspiracy — a foul and base conspiracy. He estat víctima d’una conspiració; una conspiració infame i vulgar.
Font: Covost2
However, it was also infamous for its relentless difficulty. Però també va ser infame per la seva implacable dificultat.
Font: Covost2
Such is the chief source of the rotten and infamous policy of “People’s Fronts.” Ací està l’arrel fonamental de la putrefacta i infame política dels “fronts populars”.
Font: MaCoCu
Also notable was the "infamous" rat hunt where Dave caught a rat. També destaca l’infame caça de la rata, en què en David atrapava una rata.
Font: Covost2
Bit mean springing it on you like that, I know. És una mica infame dir-t’ho d’aquesta manera, ho sé.
Font: OpenSubtitles
Thanks to the infamous coronavirus, the word epidemiology has penetrated every home in every corner of the world. Gràcies a l’infame coronavirus, la paraula epidemiologia ha penetrat cada casa de cada racó del món.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0